СОС Украина: многоязычный справочник Эмилии-Романьи
Прием и помощь в регионе: вся доступная информация на языке
Бесплатные звонки, информационные пункты, жилищная и санитарная помощь, транспорт, психологическая поддержка и сбор средств в поддержку всех тех, кто покинул страну в связи с продолжающимся конфликтом на Украине, прибыл в Емилию–Романью. Эта страница, посвященная ЧП, является настоящим многоязычным путеводителем сопровождаемым необходимыми бланками документов – о том, что делать по прибытии в регион: от идентификации личности до поиска жилья; от введения детей в школу до обращения за медицинской помощью и т. д. Созданный в рамках проекта FAMI Casper II и созданный для граждан Украины, справочник представляет собой полезный рабочий инструмент и для операторов работающих с иностранцами.
Что сделать, чтобы зарегистрироваться
Граждане Украины, въезжающие в Италию, освобождаются от краткосрочной визы и могут находиться на территории страны до 90 дней.
Если на итальянской границе они получили штамп в паспорте, об их присутствии уже сообщено властям;
Если в паспорте нет штампа или штамп был поставлен в другой стране, они должны представиться властям (в полицейском участке, у карабинеров или в муниципальной полиции) для вручения «декларации о присутствии», в течение 8 рабочих дней с момента въезда в Италию, если это возможно.
Лицо, которое их принимает, должно представить «декларацию о гостеприимстве», в течении 48 часов, если это возможно, обратившись в полицейский участок, к карабинерам или муниципальной полиции, с копией своего документа, удостоверяющего личность и копией документов, удостоверяющих личность принимаемых людей.
В некоторых случаях власти (например, иммиграционная служба ГУВД) получают обе декларации (о гостеприимстве и о присутствии), по предъявлению в отделениях.
Из циркуляра МВД, Посольство Украины распорядилось : сделать действительными просроченные паспорта граждан Украины еще на 5 лет. Также возможно внесение детей до 16 лет в родительский документ и удостоверение личности тех, у кого нет действительного документа на выезд (в этом случае гражданин должен обратиться в ближайшее Консульство для установления личности, перед подачей декларации о присутствии).
Доступ к местным органам власти различается в зависимости от территории, обратитесь к стойкам для иностранных граждан местных органов власти, чтобы узнать инструкции
Во время своего присутствия в иммиграционной службе ГУВД, можно также запросить встречу для подачи заявления на вид на жительство.
ГУВД города Пьяченца
ГУВД города Парма
ГУВД города Реджо–Эмилия
ГУВД города Модена
ГУВД города Болонья
ГУВД города Феррара
ГУВД города Равенна
ГУВД Форли–Чезена
ГУВД города Римини
Что делать, чтобы получить доступ к медицинским услугам
Гражданин Украины может без промедления обратиться в Скорую Помощь или любую необходимую амбулаторию и поликлинику, даже без документов, и бесплатно получить медицинскую помощь в поликлиниках облегченного доступа.
После того, как вы узаконили свое присутствие на территории страны, чтобы получить доступ к медицинским услугам и лечению, вы должны будете запросить код STP (временно присутствующий иностранец) на стойках для публики территориальных ASL (местный отдел здравоохранения).
При выдаче кода STP, путем самодекларации о своем состоянии бедности, можно быть освобожденным от оплаты тиккета (налога) за первую или неотложную медицинскую помощь, за состояние беременности, за патологии или освобожденным от оплаты категориям (по возрасту или с тяжелыми формами инвалидности).
STP предусматривает возможную оплату тиккета, в возрасте от 6 до 64 лет, рассчитанную на тех же условиях, что и гражданам Италии. Он имеет продолжительность 6 месяцев и позволяет вам получать: медицинские услуги и рецепты, в том числе лекарства оплачиваемые SSR (региональная служба здравоохранения), от медицинского персонала больниц; лица в возрасте от 0 до 14 лет смогут получить свободное назначение педиатра; тем, кто находится в возрастной группе от 14 до 18 лет, будет назначен врач общей практики.
Медицинский отдел (ASL) также занимается рутинным скринингом (требуемый национальным законодательством и региональными планами профилактики) и молекулярным тестом на антиген SARS–CoV-2.
Гражданам будет предоставлен обязательный антиковидный тест и исследована история вакцинаций против Covid-19.
ASL гарантируют:
- медицинский осмотр с историей вакцинаций
- доступ к предложению о вакцинации против Covid-19
- доступ к дальнейшим вакцинациям, запланированных для детей и взрослых.
До 31 марта 2022 года, и в любом случае, в течение 48 часов после въезда граждане Украины и личности , прибывшие из Украины из–за продолжающегося конфликта, должны провести молекулярный или антигенный тест на SARS–CoV-2.
В течение 5 следующих дней после въезда, должны быть гарантированы вакцинации против Covid-19, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, кори, эпидемического паротита и скрининговый тест на туберкулез, оценивая также и другие обязательные вакцинации и необходимость завершить цикл детских вакцинации. К не вакцинированным несовершеннолетним будет применен Закон н.119 2017 года, которой предусматривает цикл вакцинаций чтобы предотвратить риск эпидемий (полиомелит, дифтерия, столбняк, гепатит В, коклюш, гемофильная палочка типа В, корь, краснуха, эпидемический паротит, ветряная оспа). Эти вакцинации обязательны для посещения школы, особенно для детей возраста 0-5 лет.
ASL города Пьяченца
ASL города Парма
ASL города Реджо-Эмилия
ASL города Модена
ASL города Болонья
ASLгорода Феррара
ASL города Равенна
ASL Форли-Чезена
ASL города Римини
Что делать для приёма
Префектуры обеспечивают первичный прием граждан Украины, прибывших в Италию, начиная с идентификации личности.
Они также участвуют, вместе с местными администрациями, в поиске первых мест приема через сеть центров CAS (Внеочередные приемные пункты) и сеть SAI (Система приема и интеграции).
МЧС, разные Ассоциации и местные органы организуют приемную систему также благодаря усилиям некоторых частных лиц .
Ссылки на Префектуры
Префектура города Пьяченца
Префектура города Парма
Префектура города Реджо-Эмилия
Префектура города Модена
Префектура города Болонья
Префектура города Феррара
Префектура города Равенна
Префектура Форли-Чезена
Префектура города Римини
Что делать с транспортом
Граждане Украины могут бесплатно путешествовать по национальной территории в течение 5 дней после въезда в Италию, чтобы добраться до первого пункта назначения или приема. Предоставляется бесплатный проезд в поездах компании Trenitalia ( Gruppo FS), которые организуют рейсы типа Интерсити, Евросити и региональные, а также морские услуги и Автострады.
Всё это предусматривается постановлением главы МЧС.
Что делать для посещения школы
После переписи несовершеннолетних, проживающих в регионе, будут определены школы для детей и молодежи в возрасте до 18 лет, расположенные как можно ближе к месту временного проживания.
Министерство Oбразования просит школы обратить внимание на сеть гуманных, а также социальных отношений, способных обеспечить стабильные отношения между беженцами, между членами семьи, между беженцами и друзьями и ,уже присутствующими ,родственниками (даже с итальянским гражданством) в Италии; а также сохранить в неприкосновенности малые группы происхождения, семьи, территориальные или географические общины.
Посещение школ регулируется нормативными обязательствами в сфере здравоохранения. Школы могут активировать психологическую и лингвистическую поддержку.
Для получения доступа к школам обратитесь к школьным стойкам муниципалитетов (Коммун), для обязательного школьного образования (возрастная группа 6-16 лет) можно напрямую связаться со школьным комплексом района проживания.
Как получить товары первой необходимости
Граждане Украины могут обратиться к стойкам для иностранных граждан местных органов власти и в епархиальные организации «Caritas».
Страницы местных властей в Облцентрах
Муниципалитет города Пьяченца
Муниципалитет города Парма
Муниципалитет города Реджо–Эмилия
Муниципалитет города Модена
Муниципалитет города Болонья
Муниципалитет города Феррара
Муниципалитет города Равенна
Муниципалитет городов Форли–Чезена
Муниципалитет города Римини
Что делать, чтобы получить вид на жительство
Граждане Украины и других национальностей, спасающиеся бегством от конфликта, пользуются приемом в CAS и SAI, даже если они не имеют официальный статус беженца, и других статусов, требуемых законодательством для доступа к приему.
Разрешение на временную защиту
В ожидании издания Указа Премьер–министра о применении временной защиты и категориях лиц, имеющих право, начиная с 11.03.2022, ГУВД (Квестура) должно получать запросы исключительно от следующих лиц :
· Граждане Украины, проживающие в Украине до 24.02.2022, а также члены их семей, сбежавшие из Украины после 24.02.2022;
· Лица без гражданства или лица, пользующиеся какой–либо формой международной или национальной защиты, проживающие в Украине до 24.02.2022, а также члены их семей, сбежавшие из Украины после 24.02.2022;
Разрешение на временную защиту будет иметь срок действия один год с возможностью продления каждых шесть месяцев, с максимумом еще на один год, и обеспечивает проживание, медицинское обслуживание, доступ к жилью, рынку труда, образованию.
Всегда можно будет подать заявление на международную защиту (просьба о политическом убежище) или на социальную защиту.
Можно будет запросить другие типы видов на жительство, связанные с членами семьи, которые уже регулярно проживают в стране (члены семьи граждан ЕС, воссоединение семьи). В зависимости от ситуации и с учетом чрезвычайной ситуации иммиграционные службы могут не запрашивать пригодность жилья и легализацию документов, подтверждающих родство.
При получении заявления, ГУВД выдает Идентификационный номер налогоплательщика (Кодиче фискале).
A)
Вид на жительство для «Воссоединения семьи»:
Бенефициары:
· Супруг/супруга, легально не разведенный и не моложе восемнадцати лет;
· Несовершеннолетние дети, в том числе дети супруга или рожденные вне брака, не состоящие в браке и при условии, что другой родитель, если таковой имеется, дал свое согласие;
· Совершеннолетние дети–иждивенцы, если они по объективным причинам не могут обеспечить свои жизненные потребности по состоянию здоровья, влекущему за собой полную инвалидность;
· Родители–иждивенцы, если у них нет других детей в стране происхождения, или родители старше 65 лет, если другие дети не могут содержать их по документально подтвержденным серьезным проблем со здоровьем.
B) Вид на жительство для родственника гражданина ЕС
Бенефициары:
· Супруг/супруга;
· Партнер, вступивший в зарегистрированный союз с гражданином ЕС на основании законодательства государства–члена ЕС, если законодательство принимающего государства–члена приравнивает зарегистрированный союз к браку и с соблюдением условий, установленных в соответствующем законодательстве. принимающего государства–члена;
· Прямые потомки в возрасте до 21 года или иждивенцы и потомки супруга или партнера;
· Прямые предки,их супруга/супруг;
C) Вид на жительство для родственника гражданина Италии до второй степени родства
Бенефициары:
· братья и сестры
ВНЖ запрашиваются в иммиграционном отделе соответствующего ГУВД, за информацией обращайтесь к стойкам для иностранных граждан местных органов власти.
Как работать
Постановлением МЧС н.872 от 03.04.2022 ст. 7, опуская закон TU 286/98, украинским беженцам можно работать только при получении заявления на вид на жительство (талона).
Тип работы может быть: в подчинении, сезонный или автономный.
Что делать с домашними животными
Ваши питомцы могут остaвсться c вами на все время пребывания в Италии. Однако необходимо своевременно уведомить Ветеринарную службу ASL в месте назначения, для регистрации их в областном реестре домашних животных, для проверок, идентификации с помощью микрочипов, антирабической профилактики и, в более общем плане, медицинских обследований предусмотренные действующим законодательством ЕС о перемещении этих животных из одного государства в другое.
Список Ветеринарных служб в Эмилии-Романьи
Сбор средств
Регион Эмилия–Романья начал сбор средств.
Любой может внести депозит, используя эти банковские реквизиты:
Iban