Les diplômes obtenus à l’étranger dans des institutions non italiennes n’ont aucune validité juridique en Italie, il est donc possible de demander:
• Equivalenza: Équivalence du titre, afin de participer à un concours. Cette procédure ne valide pas le diplôme obtenu, mais autorise son utilisation pour une pratique précise, elle est demandée via le formulaire directement à la Présidence du Conseil des Ministres ;
• Equipollenza: Équivalence du diplôme, qui confère également une valeur juridique au diplôme et reconnaît la validité du diplôme étranger en Italie, il n’est pas possible pour les citoyens non européens de demander l’équivalence des diplômes de deuxième degré, toutefois ils peuvent demander l’équivalence des diplômes universitaires.
Qui contacter pour l’équivalence
Titre d’étude | Bureau compétent |
Diplôme final des cours d’enseignement de 1ère année | Bureau scolaire régional – zone territoriale de la province de résidence (pas pour les citoyens non européens) |
Diplôme final des cours d’enseignement de 2e année | Tout bureau scolaire régional (pas pour les citoyens non européens) |
Qualifications académiques | Université |