COVID-19

PAGINA DI APPROFONDIMENTO SULL'ATTUALE EMERGENZA SANITARIA IN CORSO

Questa pagina di approfondimento sull’attuale emergenza sanitaria in corso (il COVID-19) si propone di fornire, attraverso collegamenti diretti a diversi siti, il materiale, gli strumenti di supporto e gli aggiornamenti necessari per facilitare la diffusione di queste informazioni ai cittadini migranti.

Diversi soggetti istituzionali

operanti a vari livelli, così come molte associazioni del terzo settore e non solo, hanno promosso (oltre alla normale comunicazione in lingua italiana) anche forme di comunicazione in diverse lingue, volte a raggiungere le comunità straniere presenti sul territorio.

La diffusione di una corretta informazione e la sua fruizione da fonti ufficiali, soprattutto in questo periodo così difficile, diventano una misura di fondamentale importanza al contrasto e al contenimento della pandemia Covid 19.

Questi i principi cardine, a cui si aggiunge quello di raggiungere il maggior numero di persone.

info-utili.jpg

Siti di informazione

Salute

AUSL ROMAGNA – Coop Dialogos e Ausl Reggio Emilia informativa pdf in 8 lingue

AUSL MODENA – Principali misure di prevenzione e numeri utili per la provincia di Modena (Italiano – Arabo – Cinese – Inglese – Francese – Punjabi – Romeno – Russo – Urdu)

AUSL RAVENNA – Misure igieniche sanitarie in diverse lingue

ISS – Istituto Superiore Sanità – informativa in diverse lingue a carattere sanitario

Lavoro ed ammortizzatori sociali

INPS – Indennità lavoratori COVID19

INPS – Indennità 600 euro

INPS – Congedi COVID19

INPS – Sospensione versamenti contributivi

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI –  ISEE – indicazioni utili

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI – Servizi digitali con SPID 

AGENZIA PER L’ITALIA DIGITALE – Indennità e bonus accessibili con SPID

CLICLAVORO – Cassa Integrazione in deroga

Formazione

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA –  link utili

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA – Didattica a distanza link

Rai – introduzione alla didattica on line

Adempimenti amministrativi e soggiorno

POLIZIA DI STATO – informazioni sulla validità dei documenti e proroghe

PORTALE INTEGRAZIONE MIGRANTI – tutte le notizie e le indicazioni normative utili 

PORTALE IMMIGRAZIONE – Permessi di Soggiorno (informativa) 

ASGI raccolte in una scheda troviamo chiarimenti e indicazioni relative ai permessi di soggiorno nel periodo emergenza da COVID19 a cura della sezione ASGI dell’Emilia Romagna

MINISTERO AFFARI ESTERI – da Ambasciate e consolati 

MINISTERO AFFARI ESTERI – Cittadini italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia 

GOVERNO – info per italiani di ritorno

Utilità varie

Trasporti urbani

Bologna e Ferrara – TPER

Ravenna, Rimini, Forlì e Cesena – START

Parma – TEP

Modena – SETA

Reggio Emilia – SETA

Piacenza – SETA

Trasporti Ferrovie Regionali

Comuni

Gestione dei rifiuti

ACR+ (Associazione delle Città e Regioni per il Riciclo e la gestione sostenibile delle risorse) – Importanti informazioni in lingua su rifiuti e COVID19 a cura di

Commercio

CAMERA DI COMMERCIO – Le misure a favore del commercio

Bologna – Camera di Commercio

Ferrara – Camera di Commercio

Forlì, Cesena e Rimini – Camera di Commercio

Modena – Camera di Commercio

Parma – Camera di Commercio

Ravenna – Camera di Commercio

Reggio Emilia – Camera di Commercio

COMUNE DI PARMA – INFORMASTRANIERI – Info commerciali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese)

Istituti Penitenziari

IIPP BOLOGNA – sportello mediazione

IIPP PARMA – azione dei Mediatori Interculturali di Informastranieri, messa in atto dal Garante dei diritti dei detenuti del Comune di Parma

Altre pagine di informazioni in lingua

BOLOGNA – ARCACOOP – info generiche multilingue in Wolof, Arabo, Somalo, Francese, Urdu, Dari/Farsi, Pashtu, Curdo, Italiano semplificato

CESENA – FAQ in lingua (inglese – francese – arabo –urdu)

NONANTOLA (MO) – consigli in lingua (italiano – albanese – arabo – bangla – bosniaco – francese – inglese – punjabi – romeno – russo – spagnolo – thai – twi – urdu)

NOVELLARA (RE) – video (arabocinesepunjabi)

PARMA – INFORMASTRANIERI – Comune di Parma – Mediagroup98 – info utili generali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese – spagnolo) e info

PARMA – CIAC ONLUS  – informazioni utili in lingua e video: English, Esan Ishan, French, Fula, Georgian, Hausa, Igbo, Italian, Kurdish, Sorani, Pachtou, Pidgin, Romanian, Russian, Somali, Soninke, Mandinka, Tigrinya, Urdu, Wolof, Amharic, Arabic, Bambara, Bengali, Chinese, Edo

REGGIO EMILIA – DIMORA DI ABRAMO – info generiche (italiano – inglese – francese – cinese – russo – arabo – rumeno – spagnolo – hindi – punjabi – urdu – LIS) anche in formato audio

REGIONE PUGLIA – ASL DI TARANTO, BRINDISI E LECCE E PROGETTO FARI – video (inglese – francese – arabo – bambara – pashtu – wolof). Le raccomandazioni del Ministero della Salute per evitare il contagio in varie lingue (grazie ai video realizzati dai mediatori linguistici e interculturali della ASL di Taranto, Brindisi e Lecce e al progetto FARI) e call center coronavirus in 21 lingue.

REGIONE VALLE D’AOSTA – PORTALE IMMIGRAZIONE – pubblicati i numeri da contattare in caso di emergenza e offre un servizio supporto telefonico o telematico in diverse lingue (albanese – arabo – cinese – francese – spagnolo)

Enti, Istituzioni e realtà Internazionali

ARCI E UNHCR

Whatsapp e OMS

WHO (Nazioni Unite)

OIM – Volantini (PDF) in varie lingue: Arabic, Bambara, Chinese, Edo, English, Esan Ishan, French, Fula, Hausa, Igbo, Italian, Kurdish Sorani, Mandinka, Pachtou, Pidgin, Romanian, Russian, Somali, Soninke, Spanish, Tigrinya, Urdu, Wolof, Yoruba, Georgian, Albanian, Slovak, Punjabi, Farsi, Hindi, Bengali, Amharic, Serbian Cyrillic, Serbian Latin, Kinyarwanda, Kiswahili

Ultimo aggiornamento