COVID-19
PAGINA DI APPROFONDIMENTO SULL'ATTUALE EMERGENZA SANITARIA IN CORSO
Questa pagina di approfondimento sull’attuale emergenza sanitaria in corso (il COVID-19) si propone di fornire, attraverso collegamenti diretti a diversi siti, il materiale, gli strumenti di supporto e gli aggiornamenti necessari per facilitare la diffusione di queste informazioni ai cittadini migranti.
Diversi soggetti istituzionali
operanti a vari livelli, così come molte associazioni del terzo settore e non solo, hanno promosso (oltre alla normale comunicazione in lingua italiana) anche forme di comunicazione in diverse lingue, volte a raggiungere le comunità straniere presenti sul territorio.
La diffusione di una corretta informazione e la sua fruizione da fonti ufficiali, soprattutto in questo periodo così difficile, diventano una misura di fondamentale importanza al contrasto e al contenimento della pandemia Covid 19.
Questi i principi cardine, a cui si aggiunge quello di raggiungere il maggior numero di persone.
Siti di informazione
REGIONE EMILIA ROMAGNA – pagina ufficiale con raccolta informazioni sul tema
REGIONE EMILIA ROMAGNA – raccolta di link suddivisi per Provincia sulle azioni dei volontari e Protezione Civile
LEPIDA – informazioni utili in italiano e inglese
Salute
AUSL ROMAGNA – Coop Dialogos e Ausl Reggio Emilia informativa pdf in 8 lingue
AUSL MODENA – Principali misure di prevenzione e numeri utili per la provincia di Modena (Italiano – Arabo – Cinese – Inglese – Francese – Punjabi – Romeno – Russo – Urdu)
AUSL RAVENNA – Misure igieniche sanitarie in diverse lingue
ISS – Istituto Superiore Sanità – informativa in diverse lingue a carattere sanitario
Lavoro ed ammortizzatori sociali
INPS – Indennità lavoratori COVID19
INPS – Indennità 600 euro
INPS – Congedi COVID19
INPS – Sospensione versamenti contributivi
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI – ISEE – indicazioni utili
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI – Servizi digitali con SPID
AGENZIA PER L’ITALIA DIGITALE – Indennità e bonus accessibili con SPID
CLICLAVORO – Cassa Integrazione in deroga
Formazione
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA – link utili
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA – Didattica a distanza link
Adempimenti amministrativi e soggiorno
POLIZIA DI STATO – informazioni sulla validità dei documenti e proroghe
PORTALE INTEGRAZIONE MIGRANTI – tutte le notizie e le indicazioni normative utili
PORTALE IMMIGRAZIONE – Permessi di Soggiorno (informativa)
ASGI raccolte in una scheda troviamo chiarimenti e indicazioni relative ai permessi di soggiorno nel periodo emergenza da COVID19 a cura della sezione ASGI dell’Emilia Romagna
MINISTERO AFFARI ESTERI – da Ambasciate e consolati
MINISTERO AFFARI ESTERI – Cittadini italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia
GOVERNO – info per italiani di ritorno
Utilità varie
Trasporti urbani
Trasporti Ferrovie Regionali
Comuni
siti dei Comuni capoluogo di provincia in Regione
Bologna
Ferrara
Forlì e Cesena
Modena
Parma
Piacenza
Ravenna
Reggio Emilia
Rimini
Gestione dei rifiuti
ACR+ (Associazione delle Città e Regioni per il Riciclo e la gestione sostenibile delle risorse) – Importanti informazioni in lingua su rifiuti e COVID19 a cura di
Commercio
CAMERA DI COMMERCIO – Le misure a favore del commercio
Bologna – Camera di Commercio
Ferrara – Camera di Commercio
Forlì, Cesena e Rimini – Camera di Commercio
Modena – Camera di Commercio
Parma – Camera di Commercio
Ravenna – Camera di Commercio
Reggio Emilia – Camera di Commercio
COMUNE DI PARMA – INFORMASTRANIERI – Info commerciali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese)
Istituti Penitenziari
IIPP BOLOGNA – sportello mediazione
IIPP PARMA – azione dei Mediatori Interculturali di Informastranieri, messa in atto dal Garante dei diritti dei detenuti del Comune di Parma
Altre pagine di informazioni in lingua
BOLOGNA – ARCACOOP – info generiche multilingue in Wolof, Arabo, Somalo, Francese, Urdu, Dari/Farsi, Pashtu, Curdo, Italiano semplificato
CESENA – FAQ in lingua (inglese – francese – arabo –urdu)
NONANTOLA (MO) – consigli in lingua (italiano – albanese – arabo – bangla – bosniaco – francese – inglese – punjabi – romeno – russo – spagnolo – thai – twi – urdu)
NOVELLARA (RE) – video (arabo – cinese – punjabi)
PARMA – INFORMASTRANIERI – Comune di Parma – Mediagroup98 – info utili generali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese – spagnolo) e info
PARMA – CIAC ONLUS – informazioni utili in lingua e video: English, Esan Ishan, French, Fula, Georgian, Hausa, Igbo, Italian, Kurdish, Sorani, Pachtou, Pidgin, Romanian, Russian, Somali, Soninke, Mandinka, Tigrinya, Urdu, Wolof, Amharic, Arabic, Bambara, Bengali, Chinese, Edo
Coronavirus – Info in lingue straniere
REGGIO EMILIA – DIMORA DI ABRAMO – info generiche (italiano – inglese – francese – cinese – russo – arabo – rumeno – spagnolo – hindi – punjabi – urdu – LIS) anche in formato audio
REGIONE PUGLIA – ASL DI TARANTO, BRINDISI E LECCE E PROGETTO FARI – video (inglese – francese – arabo – bambara – pashtu – wolof). Le raccomandazioni del Ministero della Salute per evitare il contagio in varie lingue (grazie ai video realizzati dai mediatori linguistici e interculturali della ASL di Taranto, Brindisi e Lecce e al progetto FARI) e call center coronavirus in 21 lingue.
REGIONE VALLE D’AOSTA – PORTALE IMMIGRAZIONE – pubblicati i numeri da contattare in caso di emergenza e offre un servizio supporto telefonico o telematico in diverse lingue (albanese – arabo – cinese – francese – spagnolo)