Loghi istituzionali Sito Regione Emilia-Romagna Sito Unione Europea Sito Ministero dell'Interno Sito Ministero del Lavoro e Delle Politiche Sociali
Loghi istituzionali Sito Regione Emilia-Romagna
Sister-Hub è uno strumento di supporto specialistico sui temi di interesse per i migranti, rivolto soprattutto agli operatori della pubblica amministrazione e del terzo settore. Il portale nasce nell'ambito del Piano regionale multi-azione FAMI Casp-ER, dedicato all'integrazione dei cittadini stranieri in Emilia-Romagna. Sospesi dal novembre 2018, gli aggiornamenti del sito riprenderanno nelle prossime settimane.

COVID-19

Questa pagina di approfondimento sull’attuale emergenza sanitaria in corso (il COVID19) si propone di fornire collegamenti diretti a diversi siti per facilitare la diffusione di queste informazioni a cittadini migranti.

La diffusione di una corretta informazione e la sua fruizione da fonti ufficiali, soprattutto in questo periodo così difficile, diventano una misura di fondamentale importanza al contrasto e al contenimento della pandemia COVID1

Diversi soggetti istituzionali, operanti a vari livelli, così come molte associazioni del terzo settore e non solo, hanno promosso (oltre alla normale comunicazione in lingua italiana) anche forme di comunicazione in diverse lingue, volte a raggiungere le comunità straniere presenti sul territorio.

 

REGIONE EMILIA ROMAGNA

Pagina del sito della Regione con una raccolta di informazioni sul COVID-19 tradotte in lingua

Pagina ufficiale con raccolta informazioni sul tema

Raccolta di link suddivise per Provincia sulle azioni dei volontari e Protezione Civile

LEPIDA - informazioni utili in italiano e inglese

 

SALUTE

AUSL ROMAGNA - Coop Dialogos e Ausl Reggio Emilia informativa pdf in 8 lingue

AUSL MODENA - Principali misure di prevenzione e numeri utili per la provincia di Modena (Italiano - Arabo - Cinese - Inglese - Francese - Punjabi - Romeno - Russo - Urdu)

AUSL RAVENNA - Misure igieniche sanitarie in diverse lingue

ISS - Istituto Superiore Sanità - informativa in diverse lingue a carattere sanitario

 

LAVORO ED AMMORTIZZATORI SOCIALI

Le principali misure previste dal Governo: 

INPS:

  • Indennità lavoratori Indennità di sostegno (“bonus 600 euro”) in favore dei lavoratori autonomi, parasubordinati e subordinati le cui attività risentono dell'emergenza epidemiologica dovuta al COVID19.
  • Congedo parentale Congedo indennizzato per la cura dei figli minori per il periodo di sospensione dei servizi educativi per l'infanzia e delle attività didattiche di ogni ordine e grado.
  • Bonus baby sitting contributo nel limite massimo di 600 euro da richiedere in alternativa al congedo.
  • Sospensione versamenti contributivi istruzioni relative alle misure previste per la sospensione degli adempimenti e del versamento dei contributi previdenziali e assistenziali a causa dell’emergenza epidemiologica da COVID19.
  • Sostegno alla famiglia per i lavoratori stranieri in Italia strumenti a sostegno della famigliain favore dei lavoratori stranieri che risiedono in Italia e che soddisfano determinati requisiti di legge

 

FORMAZIONE

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA -  link utili

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA - Didattica a distanza link

Rai - introduzione alla didattica on line

 

ADEMPIMENTI AMMINISTRATIVI E SOGGIORNO

POLIZIA DI STATO - informazioni sulla validità dei documenti e proroghe

PORTALE INTEGRAZIONE MIGRANTI - tutte le notizie e le indicazioni normative utili 

PORTALE IMMIGRAZIONE - Permessi di Soggiorno (informativa) 

ASGI raccolte in una scheda troviamo chiarimenti e indicazioni relative ai permessi di soggiorno nel periodo emergenza da COVID19 a cura della sezione ASGI dell'Emilia Romagna

MINISTERO AFFARI ESTERI - da Ambasciate e consolati 

MINISTERO AFFARI ESTERI - Cittadini italiani in rientro dall'estero e cittadini stranieri in Italia 

GOVERNO - info per italiani di ritorno 

 

UTILITA’ VARIE

POSTE - informazioni d'accesso ai servizi

 

TRASPORTI Urbani

Bologna e Ferrara – TPER

Ravenna, Rimini, Forlì e Cesena - START

Parma - TEP

Modena – SETA

Reggio Emilia - SETA

Piacenza – SETA

 

TRASPORTI Ferrovie Regionali

Dalla Regione regole e disposizioni per viaggiare in treno

Treni Regione Emilia Romagna - informazioni dalla rete regionale

 

COMUNI

siti dei Comuni capoluogo di provincia in Regione

Bologna
Ferrara
Forlì e Cesena
Modena
Parma
Piacenza
Ravenna
Reggio Emilia
Rimini

 

GESTIONE DEI RIFIUTI

ISS - dall'Istituto Superiore Sanità indicazioni per la corretta gestione dei rifiuti ai tempi del COVID-19

COMMERCIO

CAMERA DI COMMERCIO - Le misure a favore del commercio

Bologna - Camera di Commercio

Ferrara - Camera di Commercio

Forlì, Cesena e Rimini - Camera di Commercio

Modena - Camera di Commercio

Parma - Camera di Commercio

Ravenna - Camera di Commercio

Reggio Emilia - Camera di Commercio

COMUNE DI PARMA – INFORMASTRANIERI - Info commerciali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese)

 

Istituti Penitenziari

IIPP BOLOGNA – sportello mediazione

IIPP PARMA – azione dei Mediatori Interculturali di Informastranieri, messa in atto dal Garante dei diritti dei detenuti del Comune di Parma

 

Altre pagine di informazioni in lingua

BOLOGNA - ARCACOOP – info generiche multilingue in Wolof, Arabo, Somalo, Francese, Urdu, Dari/Farsi, Pashtu, Curdo, Italiano semplificato

CESENA - FAQ in lingua (inglese – francese – arabo –urdu)

NONANTOLA (MO) - consigli in lingua (italiano – albanese – arabo – bangla – bosniaco – francese – inglese – punjabi – romeno – russo – spagnolo – thai – twi – urdu)

NOVELLARA (RE) - video (arabocinesepunjabi)

PARMA - INFORMASTRANIERI - Comune di Parma – Mediagroup98 – info utili generali (albanese – arabo – inglese – francese – rumeno – hindi – cinese – spagnolo) e info

PARMA - Cooperativa Sociale SVOLTARE - info utili sulla FASE 2 - 13 videoclip in lingua

PARMA - CIAC ONLUS  – informazioni utili in lingua e video: English, Esan Ishan, French, Fula, Georgian, Hausa, Igbo, Italian, Kurdish, Sorani, Pachtou, Pidgin, Romanian, Russian, Somali, Soninke, Mandinka, Tigrinya, Urdu, Wolof, Amharic, Arabic, Bambara, Bengali, Chinese, Edo

REGGIO EMILIA - DIMORA DI ABRAMO – info generiche (italiano – inglese – francese – cinese – russo – arabo – rumeno – spagnolo – hindi – punjabi – urdu – LIS) anche in formato audio

 

Enti, Istituzioni e realtà Internazionali

ARCI E UNHCR

Whatsapp e OMS

WHO (Nazioni Unite)

OIM - Volantini (PDF) in varie lingue: Arabic, Bambara, Chinese, Edo, English, Esan Ishan, French, Fula, Hausa, Igbo, Italian, Kurdish Sorani, Mandinka, Pachtou, Pidgin, Romanian, Russian, Somali, Soninke, Spanish, Tigrinya, Urdu, Wolof, Yoruba, Georgian, Albanian, Slovak, Punjabi, Farsi, Hindi, Bengali, Amharic, Serbian Cyrillic, Serbian Latin, Kinyarwanda, Kiswahili